105 x 105 mm ２つ折り

取材に伺って、作画用にクライアントさんの工房、農作業風景を撮影、記載されたい内容についてヒアリングを行い、その良さを引き出す内容作りに努めました。コンセプトの文章は、思いのままに書いてもらったものをこちらで推敲。メニュー面も所々こちらでライティングしています。都度相談を重ねながら丁寧に作成していきました。

Went to interview the client, took pictures of the client's kitchen and farming scenery for the drawing, and thoroughly interviewed her about the content she wanted to describe, and worked to create content that brought out the best of it. The concept text was written by her, and I edited it. I also write some texts on the menu page. I carefully created it while repeatedly consulting each time.